How to write with Bengali (Bangla) Unicode Fonts

মে 3, 2006 — bhadra

১) প্রথমে GNU Linux অথবা Microsoft Windowsকে configure করতে হবে।

  • Microsoft Windows XPর জন্য একুশে স্বাধীনতার এই পৃষ্ঠা দেখুন

২) তারপর Microsoft Windows 2000/XPর জন্য পছন্দ মতন যে কোন একটা পদ্ধতি বেছে নিন।

৩) GNU Linuxএর জন্য পছন্দ মতন যে কোন একটা পদ্ধতি বেছে নিন।

  • OpenOffice ব্যবহার করুন অথবা

  • লেখ ব্যবহার করুন অথবা

  • Yudit ব্যবহার করুন

৪) কিবোর্ড ইন্সটল না করে অনলাইন এডিটরে বাংলা লিখতে চান? সেটাও সম্ভব। এর জন্য শুধু বাংলা ইউনিকোড ফন্ট থাকাই যথেষ্ট।

যদি মনে করেন উপরে দেওয়া তথ্য যথেষ্ট নয়, তাহলে Bangla Unicode Setup Guide (Windows 2000/XP) দেখুন অথবা বাংলা Wikipedia দেখুন।

লেখার সময় হাতের কাছে ইউনিকোড বাংলা ভিত্তিক অভিধান থাকলে ভাল হয়। অনলাইন অভিধানের সহায়ক লিঙ্কগুলো নীচে দেওয়া হল।

বাংলা অভিধান দেখার ধৈর্য না থাকলে বাংলা অনলাইন স্পেল চেকার (বাংলা বানান পরীক্ষক) ব্যবহার করতে পারেন, যদি সাইটটা কাজ করে।

ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ করতে আগ্রহী? অনুবাদক নামে বাংলা মেশিন ট্রান্সলেটর ব্যবহার করে দেখতে পারেন।

এখনো উইন্ডোজ ৯৮/ME হারিয়ে যায় নি। যদি উইন্ডোজ ৯৮/MEতে ইউনিকোড বাংলায় লিখতে চান, তাহলে এই পৃষ্ঠা দেখুন।

Posted in Bangla, Bengali. Tags: , , . 6 Comments »

How to view Bengali (Bangla) Unicode Fonts

মে 3, 2006 — bhadra

The preferred option to view Bengali should be Unicode 4.1 compliant Bengali OpenType Fonts (OTF). This is applicable for GNU Linux, Windows Vista, Windows XP and Windows 2000. Unfortunately Windows 9x and Win ME are not well supported. Microsoft has already announced end of support for Windows 9x and Windows ME. I am not familiar with Mac.

There are three good choices.

If you want to install Bengali Fonts visit the following links

For Microsoft Windows, a simple approach is to use the automatic font installer with all open type free bangla fonts from OmicronLab. Note that the following fonts, which are not compliant with Unicode 4.1, are also installed.

  • Akaash
  • Mitra Mono
  • Sagar
  • Mukti narrow

One cannot write (type) in Bengali just by installing Bengali fonts. For writing in Bengali visit this link.

If the above information is not sufficient, then visit this excellent Bangla Unicode Setup Guide (for Windows 2000/XP) or Wikipedia.

Bangla Unicode Setup Guide provides detailed information on adding Bengali (Bangla) support in Internet Explorer and FireFox.

If you, still, cannot see Unicode Bangla (Bengali) based web sites, with IE, Firefox or Opera, then ensure that your browser’s encoding is Unicode (UTF-8).

Windows 98/ME is still being used. So for Windows 98/ME refer this link.

This blog has comments with useful information. I suggest that you read them.

Posted in Bangla, Bengali. 4 Comments »